Informații24 iulie 20182 minute de lectură

Băutura vegetală și laptele: denumirea nu este o simplă preferință de marketing

Autor: Mihai-Catalin PANAIT

În conversațiile de zi cu zi folosim adesea nume familiare pentru produse diferite. Pe etichetă, anumite denumiri au însă un sens rezervat de reguli. Distincția ajută la identificarea alimentului, înainte să discutăm gustul sau utilizarea lui.

Hotărârea Curții de Justiție din iunie 2017 în cauza TofuTown a explicat că produse exclusiv vegetale nu pot fi comercializate, în principiu, sub denumiri rezervate laptelui și produselor lactate. Există excepții prevăzute; regula nu trebuie simplificată într-o afirmație despre orice expresie din orice limbă.

Identifică produsul, apoi compară

O băutură vegetală poate fi cumpărată pentru o rețetă sau o preferință personală. Denumirea ei nu ar trebui să ne facă să presupunem că are automat aceeași compoziție ca un alt aliment.

  • Citește ingredientul de bază și celelalte componente.

  • Compară declarațiile nutriționale și informațiile relevante nevoii tale.

  • Verifică instrucțiunile când vrei să folosești produsul într-o rețetă.

Un verdict juridic despre denumire nu este un clasament nutrițional între toate variantele vegetale și toate lactatele. Pentru nevoi individuale, mai ales ale copiilor ori ale persoanelor cu restricții, alegerea trebuie discutată în contextul potrivit.

La cumpărături, întrebarea utilă este ce produs exact cauți și ce aștepți de la el. A respecta denumirile și a citi compoziția sunt gesturi compatibile cu libertatea de alegere. Ele ne ajută să cumpărăm ceea ce intenționăm, fără să cerem unui cuvânt familiar să explice singur toate diferențele dintre alimente.

Surse

CJUE — comunicat în cauza C-422/16, TofuTown

Din aceeași categorie

Toate articolele ↗